-
1 istifa etmek
istifa kirin -
2 istifa etmek
v. demit, quit, resign, submit one's resignation, tender one's resignation, resign one's office, give up, go out, step aside, step down, vacate -
3 istifa etmek
хэкIыжьын/ хэкIыжын, IанэтIэм IукIыжьын/IэнатIэм IукIыжын, хыфIэдзэжын, Iофыр гъэIылъыжьын/ Iуэхур гъэтIылъыжын -
4 istifa etmek
to resign -
5 istifa
istifa [-iːfɑː] Rücktritt(sgesuch n) m;-den istifa etmek zurücktreten (von D);istifayı basmak fam kündigen -
6 istifa
-
7 ıstifa
а1) биол. есте́ственный отбо́рıstifa nazariyesi — тео́рия естестве́нного отбо́ра
2) вы́бор, отбо́р; чи́стка, очи́стка□
-ı ıstifa etmek — выбира́ть, отбира́ть; отдава́ть предпочте́ние -
8 istifa
отста́вка (ж)* * *1) отста́вка2) проше́ние об отста́вкеistifa etmek — уйти́ в отста́вку
istifayı basmak — неме́дленно пода́ть в отста́вку
-
9 istifa
отставка, отказ от должностиistifağa çıqmaq - выходить в отставкуistifağa bermek - подавать в отставкуistifa etmek - подавать в отставку, отказываться от должности (звания), слагать (с себя) обязанности -
10 istifa
"1. resigning, resignation (from a position). 2. letter of resignation, resignation. -yı basmak suddenly to resign; immediately to quit. - etmek /dan/ to resign; to resign from. -sını vermek to hand in one´s resignation." -
11 aftreden
istifa etmek v -
12 ontslag nemen
istifa etmek -
13 სამსახურიგან გაგაგგთმა
istifa etmek -
14 tender one's resignation
istifa etmek, istifasını vermek -
15 tender one's resignation
istifa etmek, istifasını vermek -
16 quittieren
istifa etmekmakbuz vermek -
17 resign
istifa etmek, çekilmek, ayrilmak -
18 resign
v. istifa etmek, istifasını vermek, çekilmek, bırakmak, vazgeçmek, teslim etmek, emanet etmek, teslim olmak, kendini vermek* * *istifa et* * *1) (to leave a job etc: If he criticizes my work again I'll resign; He resigned (from) his post.) istifa etmek2) ((with to) to make (oneself) accept (a situation, fact etc) with patience and calmness: He has resigned himself to the possibility that he may never walk again.) kabullenmek•- resigned -
19 démission
-
20 give up
v. bırakmak, vazgeçmek, ele vermek, teslim etmek, ayrılmak, adamak, istifa etmek, pes etmek* * *vazgeç* * *1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) bırakmak, vazgeçmek2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) bırakmak, terketmek3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) teslim olmak, ele vermek4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) vermek, adamak5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) ümidini kesmek
См. также в других словарях:
istifa etmek — işinden çekilmek Kulüpten istifa etmiş, bir daha hiç kumar oynamak istemediğini söylüyor. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
istifa — is., Ar. istiˁfā 1) Kendi isteğiyle işten veya bir hizmetten ayrılma 2) İşten ayrılma isteğini bildiren dilekçe Birleşik Sözler istifaname Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller istifa etmek istifayı basmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
İSTİFA — Alacağını borçludan tamam olarak almak. * Kabz ı ruh etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
çekilmek — nsz 1) Çekme işi yapılmak Ağlar çekiliyor dalyanlarda. O. V. Kanık 2) e Kendini geriye veya bir yana çekmek 3) den Bir işten, bir görevden kendi isteğiyle ayrılmak, istifa etmek Hiçbir zaman mebusluktan çekilmek niyetinde değilim. T. Buğra 4)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
rey — is., esk., Ar. reˀy 1) Oy Parlamentoda itimat reyi alamayan her hükûmet şüphesiz istifa etmek zorunda kalacaktır. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Düşünce, görüş, fikir Vicdanları ile baş başa düşünüp sonra da aralarında müşavere ederek reylerini… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mahvetmek — i, der, Ar. maḥv + T. etmek 1) Yok etmek 2) Bozup işe yaramaz duruma getirmek Kuraklık ekinleri mahvetti. 3) Onmaz duruma getirmek Beni bu güzel havalar mahvetti / Böyle havada istifa ettim / Evkaftaki memuriyetimden. O. V. Kanık 4) Boşa… … Çağatay Osmanlı Sözlük